Se la traduzione non è all'altezza delle promesse dei servizi di eTranslation, rifaremo la traduzione senza costi aggiuntivi. https://www.metooo.es/u/679b72565c6f22118f583555 Per maggiori informazioni o per un preventivo gratuito e senza impegno, contattateci oggi stesso. Oggi la Fiat domina l’industria automobilistica italiana, producendo circa il 90% dei veicoli del paese. sito web Una delle caratteristiche delle traduzioni nel settore della moda che può complicare la sua esecuzione, è l’uso comune di parole straniere “in prestito” (loan words), spesso perché appaiono più sofisticate o alla moda. Oltre alla deliziosa gastronomia e alle splendide attrazioni turistiche, l’Italia è famosa per la sua industria della moda. La settimana della moda di Milano è uno dei quattro grandi appuntamenti con la moda mondiale, insieme a Parigi, New York e Londra, e alcuni dei nomi più illustri della moda internazionale sono italiani, come Versace, Prada, Gucci, Dolce & Gabbana, Roberto Cavalli, Giorgio Armani, Moschino, Valentino, Fendi e molti altri.
Localizzazione, globalizzazione e internazionalizzazione: qual è la differenza?
Mi occupo anche della Transcreation, una nuovissima tipologia di servizio che si colloca a metà strada fra la traduzione e il copywriting. L'Internet of Things (IoT) promette di apportare migliorie davvero significativi all'industria del turismo. Ad esempio, KLM ha già creato un servizio di informazioni per i passeggeri che utilizzano Facebook Messenger. Se visto dal numero di utenti e dalla sua popolarità, Google Translate domina ancora il numero uno.
Clinical Data Platform, 25 anni di dati clinici a disposizione
- Sono Marta Mirosław, una traduttrice giurata e interprete professionista con una vasta esperienza nel settore della traduzione.
- Un’analisi del settore dell’edilizia italiano, con un focus sulle differenze regionali e sulle prospettive future.
- Confesso di appartenere a quel tipo di viaggiatori che apprezza il comfort derivato dalla tecnologia mobile, soprattutto nei cosiddetti "viaggi non-stop".
- Più in generale, il redesign dei processi di progettazione, produzione e distribuzione di prodotti intelligenti basati su IoT sta permettendo di costruire dei servizi a valore aggiunto e sta portando verso nuovi concetti di “prodotto come servizio” o “product-as-a-service”.
Un’analisi dell’andamento del settore dell’abbigliamento italiano in occasione dei saldi invernali 2023, tra l’impatto del Covid e le prospettive del comparto. Un’analisi del settore cosmetico italiano, dai dati attuali alle prospettive future del comparto. Un’analisi del settore dell’aviazione italiano post-pandemia, sfidato dall'inflazione, dal caro carburante e dagli scioperi del personale di volo.
I rapporti dell’IA con il sistema industriale e il mercato: le aree di applicazione
Secondo le interpretazioni dominanti, le innovazioni, il dinamismo e l'aumento della produttività di questo settore avrebbero consentito all'economia di sostenere la crescita costante della popolazione non agricola. Il calo dei prezzi dei generi alimentari stimolò il mercato interno dei prodotti industriali, mentre l'incremento dei redditi agricoli contribuì a espandere la domanda. Istituzioni e università offrono corsi e-learning e necessitano di servizi di traduzione e-learning. Queste agenzie possono aiutare università e college a raggiungere studenti e insegnanti che si trovano in altri paesi. I documenti di e-learning che necessitano di una traduzione professionale sono documenti d’esame, libri di testo, siti web, software e applicazioni. Questo tipo di contenuto garantisce che l’istruzione sia diffusa in diversi paesi senza problemi. Quando si parla di traduzioni tecniche, non solo serve conoscenza del linguaggio ma anche della materia e dell’area specifica della traduzione. Sapevi che sebbene 1,5 miliardi di persone parlino inglese in tutto il mondo, meno di un terzo circa sono di madrelingua inglese? Ciò significa che un sito web tradotto è la chiave per raggiungere gli altri due terzi della popolazione mondiale. In base ai dati della piattaforma Margò di CRIBIS è possibile andare a vedere dove le aziende che operano nel settore tecnologico si posizionano geograficamente. Gli interpreti puntano alla perfezione, che però è difficile da raggiungere in uno scenario dal vivo dove, ad esempio, succede a volte che una parte del discorso originale venga omessa. Anche in questo caso il tempo gioca a favore dei traduttori, che hanno a disposizione le fasi di editing e di revisione per migliorare l'accuratezza del testo scritto. La traduzione SaaS è vitale per le aziende che mirano a trasformare i propri prodotti in soluzioni globali che risolvono problemi e diventano leader di mercato nelle rispettive aree di business. Che sia la prima volta che vi avvalete di un servizio di traduzione o che faccia già parte del vostro normale flusso di lavoro, è sempre possibile migliorare il vostro processo. In quanto veterani dediti all'innovazione da oltre 25 anni e con esperienza nello sviluppo di solide partnership tra aziende e team di traduzione, vi forniamo alcuni consigli per ottenere i massimi vantaggi dai servizi di traduzione. LingoYou offre una vasta gamma di servizi di traduzione e localizzazione che si distinguono per la precisione e l’efficienza.